Beispiele für die Verwendung von "конфигурация" im Russischen mit Übersetzung "конфігурацій"

<>
* * развертывание до 3 кастомных конфигураций * * розгортання до 3 кастомних конфігурацій
Разработка и внедрения специализированных конфигураций Розробка та впровадження спеціалізованих конфігурацій
Таким образом, Conficker - "насильник конфигураций". Таким чином, Conficker - "ґвалтівник конфігурацій".
Моделирование множества конфигураций Android устройств Моделювання безлічі конфігурацій Android пристроїв
Количество акционных конфигураций серверов ограничено. Кількість акційних конфігурацій серверів обмежена.
Обновление конфигураций, доработка, администрирование 1С Оновлення конфігурацій, доробка, адміністрування 1С
Различаются по конфигурациям, размерам, формам. Розрізняються по конфігурацій, розмірами, формам.
Бесконечные конфигурации длины и цветового решения! Безліч конфігурацій довжини та кольорових рішень!
• Изготовление толщиномеров любых размеров и конфигураций • Виготовлення товщиномірів будь-яких розмірів та конфігурацій
Все профили различных размеров и конфигураций. Всі профілі різних розмірів та конфігурацій.
Выпущены новые релизы конфигураций для Украины Випущені нові релізи конфігурацій для України
Обновление списка релизов конфигураций из Интернета. Оновлення списку релізів конфігурацій з Інтернету.
Как правило, разнообразие всевозможных конфигураций огромно. Як правило, розмаїття всіляких конфігурацій величезне.
Конструктивно выделяют кухни-трансформеры следующих конфигураций: Конструктивно виділяють кухні-трансформери наступних конфігурацій:
Восстанавливаем данные поврежденных RAID-массивов любых конфигураций. Відновлюємо дані пошкоджених RAID-масивів будь-яких конфігурацій.
Выполнено моделирование PVsyst для различных конфигураций объекта; Виконано розрахунки PVsyst для різних конфігурацій об'єкту;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.