Beispiele für die Verwendung von "конфискацию" im Russischen

<>
einblenden
Ранее Швейцария подтвердила конфискацию "золота Януковича". Раніше Швейцарія підтвердила конфіскацію "золота Януковича".
"Это так называемая гражданская конфискация. "Це так звана громадянська конфіскація.
Началась массовая конфискация церковных имуществ. Почалися масові конфіскації церковного майна.
объявлены "Законы о конфискации наделов"; оголошено "Закони про конфіскацію наділів";
Цена опечатки: штраф с обязательной конфискацией Ціна помилки: штраф із обов'язковою конфіскацією
Специальная конфискация Статья 96-2. Спеціальна конфіскація Стаття 96-2.
Конфискация помещичьих земель не предусматривалась. Конфіскації поміщицьких земель не передбачалося.
Конфискация имущества - традиционный вид уголовного наказания. конфіскація майна - Традиційний вид кримінального покарання.
Процесс конфискации и сжигания талмудов прекратился. Процес конфіскації і спалювання талмудів припинився.
конфискация, арест и прочие распоряжения властей; конфіскація, арешт та інші розпорядження влади;
конфискации не подлежали земли иностранных подданных. конфіскації не підлягали землі іноземних підданих.
Злоумышленникам грозит штраф и конфискация изъятого. Зловмисникам загрожує штраф та конфіскація вилученого.
Однако на конфискации книги не кончилось. Однак на конфіскації книжки не скінчилося.
Приговор: высшая мера наказания, конфискация имущества. Вирок: вища міра покарання, конфіскація майна.
При этом происходила конфискация их имущества. При цьому відбувалась конфіскація їхнього майна.
29 тысяч гривен штрафа и конфискация микроавтобуса. 29 тисяч гривень штрафу та конфіскація мікроавтобуса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen