Ejemplos del uso de "конфискация" en ruso

<>
"Это так называемая гражданская конфискация. "Це так звана громадянська конфіскація.
Началась массовая конфискация церковных имуществ. Почалися масові конфіскації церковного майна.
Специальная конфискация Статья 96-2. Спеціальна конфіскація Стаття 96-2.
Конфискация помещичьих земель не предусматривалась. Конфіскації поміщицьких земель не передбачалося.
Конфискация имущества - традиционный вид уголовного наказания. конфіскація майна - Традиційний вид кримінального покарання.
конфискация, арест и прочие распоряжения властей; конфіскація, арешт та інші розпорядження влади;
Злоумышленникам грозит штраф и конфискация изъятого. Зловмисникам загрожує штраф та конфіскація вилученого.
Приговор: высшая мера наказания, конфискация имущества. Вирок: вища міра покарання, конфіскація майна.
При этом происходила конфискация их имущества. При цьому відбувалась конфіскація їхнього майна.
29 тысяч гривен штрафа и конфискация микроавтобуса. 29 тисяч гривень штрафу та конфіскація мікроавтобуса.
Процесс конфискации и сжигания талмудов прекратился. Процес конфіскації і спалювання талмудів припинився.
объявлены "Законы о конфискации наделов"; оголошено "Закони про конфіскацію наділів";
Цена опечатки: штраф с обязательной конфискацией Ціна помилки: штраф із обов'язковою конфіскацією
конфискации не подлежали земли иностранных подданных. конфіскації не підлягали землі іноземних підданих.
Ранее Швейцария подтвердила конфискацию "золота Януковича". Раніше Швейцарія підтвердила конфіскацію "золота Януковича".
Однако на конфискации книги не кончилось. Однак на конфіскації книжки не скінчилося.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.