Beispiele für die Verwendung von "конфликте" im Russischen mit Übersetzung "конфлікту"

<>
einblenden
В конфликт вмешалась также Турция. До конфлікту втрутилась також Туреччина.
Дункер называет это "анализом конфликта". Дункер називає це "аналізом конфлікту".
локализация и блокирование района конфликта; локалізація та блокування району конфлікту;
2) деструктивные (отрицательные) функции конфликта. 2) деструктивні (негативні) функції конфлікту.
Определите причины арабо-израильского конфликта. Визначте причини арабо-ізраїльського конфлікту.
Неделимый объект называется причиной конфликта. Неподільний об'єкт називається причиною конфлікту.
Западный Дарфур - часть Дарфурского конфликта. Західний Дарфур - частина дарфурського конфлікту.
В ООН опасаются эскалации конфликта. В ООН побоюються ескалації конфлікту.
Трудовом конфликта присуща определенная структурированность. Трудовому конфлікту притаманна певна структурованість.
Поводом для конфликта послужила ревность. за Причиною конфлікту стала ревнощі.
Еще один виновник конфликта - Швейцария. Ще один винуватець конфлікту - Швейцарія.
Методы уменьшения пагубных последствий конфликта. Методи зменшення згубних наслідків конфлікту.
Все стороны конфликта были обескровлены. Всі сторони конфлікту були знекровлені.
конфликта между Австрией и Пруссией? конфлікту між Австрією та Пруссією?
Профилактика конфликта предполагает его прогнозирование. Попередження конфлікту передбачає його прогнозування.
"Психология конфликта и медиационные практики"; "Психологія конфлікту та медіаційні практики";
6) обострение конфликтов между поколениями; 1) загострення конфлікту між поколіннями;
"Быть конфликту!" - таков итог дискуссии. "Бути конфлікту!" - такий підсумок дискусії.
"Сейчас нужно думать о разрядке конфликта. "Зараз потрібно думати про розрядку конфлікту.
В зоне Карабахского конфликта продолжаются перестрелки. У зоні карабаського конфлікту тривають обстріли.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen