Exemples d'utilisation de "кончил" en russe

<>
Не знаю, чем бы кончил он, Не знаю, чим би скінчив він,
Все кончено - глаза мои темнеют, Все скінчено - очі мої темніють,
Тот кончит, встав на эшафот. той скінчить, вставши на ешафот.
Ведь когда игра кончена, нужно подсчитывать проигрыш. Адже коли гру скінчено, потрібно підраховувати програш.
кончила войну в Восточной Пруссии. Закінчив війну в Східній Прусії.
И, наконец, желая кончить разом, І, нарешті, бажаючи закінчити разом,
"Как активный политик, то все кончено. "Як активний політик, то все скінчено.
Тогда Филомела полночные песни лишь кончит Тоді Филомела опівнічні пісні лише скінчить
Всё кончено: меж нами связи нет... Все скінчено: між нами зв'язку немає...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !