Beispiele für die Verwendung von "корнями" im Russischen mit Übersetzung "корені"

<>
Это в корне неверное убеждение. Це в корені невірна переконання.
Трипольские корни в украинской культуре Трипільські корені в українській культурі
Если - корни квадратного уравнения, то Якщо - корені квадратного рівняння, то
С лечебными целями используют корни. З лікувальною метою використовують корені.
У этого проявления глубинные корни. У цього прояву глибинні корені.
От корневища отрастают придаточные корни. Від кореневища відходять додаткові корені.
Имеет русские и венгерские корни. Має російські та угорські корені.
Эпифиты образуют многочисленные воздушные корни. Епіфіти утворюють численні повітряні корені.
Родители Маргит имели аристократические корни. Батьки Маргіт мали аристократичні корені.
Родители Сороса имели еврейские корни. Батьки Сороса мали єврейські корені.
Распространены ходульные и дыхательные корни. Поширені ходульні та дихальні корені.
Его семья имеет мексиканские корни. Його родина має мексиканські корені.
Название Кафирефс имеет древнегреческие корни. Назва Кафірефс має давньогрецькі корені.
Формулы Виета и корни многочлена Формули Вієта та корені многочлена
Имеет также армянские корни (Алабовы). Має також вірменські корені (Алабови).
Корни используют как суррогат кофе. Корені використовують як сурогат кави.
Корни многочлена от одной переменной. Корені многочлена від однієї змінної.
Альтернатива, которая в корне меняет всё. Альтернатива, яка в корені міняє все.
Если - корни сводного квадратного уравнения, то Якщо - корені зведеного квадратного рівняння, то
Размешать и нанести на корни волос. Розмішати і нанести на корені волосся.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.