Beispiele für die Verwendung von "королевой" im Russischen

<>
einblenden
Она была первой королевой Франции, которая стала регентом. Це була перша королева Франції що мала владу регента.
Пресса зовет ее "Поп Королевой". Преса зве її "Поп Королевою".
Ясная звезда (дуэт с Н. Королёвой). Ясна зірка (дует з Н. Корольовою).
Прессой она названа "Поп Королевой". Преса зве її "Поп Королевой".
Её называли "белорусской королевой эпизода". Її називали "білоруською королевою епізоду".
Без тебя (дуэт с Н. Королёвой). Без тебе (дует з Н. Корольовою).
Артур вновь наедине с королевой. Артур знову наодинці з королевою.
Ты главная любовь (дуэт с Н. Королёвой). Ти головна любов (дует з Н. Корольовою).
Паттайю считают "Королевой Азиатских курортов". Паттайю вважають "Королевою Азіатських курортів".
Точь-в-точь (дуэт с Н. Королёвой). Точнісінько (дует з Н. Корольовою).
Королевой фаду считается Амалия Родригеш. Королевою фаду вважається Амалія Родріґеш.
Познакомьтесь с королевой бесполезных роботов Зустрітися з королевою непотрібних роботів
Созревает одновременно с Королевой виноградников. Дозріває одночасно з Королевою виноградників.
Исследования Рудбека были поддержаны королевой. Дослідження Рудбека були підтримані королевою.
Хуана формально оставалась королевой Кастилии. Хуана формально залишалась королевою Кастилії.
Выбранная красавица становится королевой цветов. Обрана красуня стає королевою квітів.
В 937 году стала королевой Ломбардии. У 937 році стала королевою Ломбардії.
Журналисты прозвали ее "королевой американской готики". Журналісти прозвали її "королевою американської готики".
В управлении Парк называли "королевой шпионов". В управлінні Парк називали "королевою шпигунів".
Став королевой, Розалия приняла имя Сусанна. Ставши королевою, Розалія прийняла ім'я Сусанна.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen