Exemples d'utilisation de "королю" en russe

<>
Сын относится к королю (родство). Син відноситься до короля (спорідненість).
Его подарили королю Англии Георгу. Його подарували королю Англії Георгу.
Вышел тизер к новому "Королю Льву" Вийшов тизер до нового "Короля Лева"
Брюсы отказались присягнуть новому королю. Брюси відмовились присягнути новому королю.
Парижское население более враждебно относилось к королю. Більшість паризького населення вороже ставилося до короля.
Королю Бабаю удалось спастись бегством. Королю Бабаю вдалося врятуватися втечею.
Феррекс сбежал в Галлию к королю Сухару. Феррекс утік до Галії до короля Сухара.
Королю Норвегии Харальду 80 лет. Королю Норвегії Харальду 80 років.
Победа подняла расположение шведов к своему королю; Перемога підняла віру шведів у свого короля;
Астрологи порекомендовали королю Тибо перенести столицу. Астрологи порекомендували королю Тібо перенести столицю.
Земля принадлежала дворянам-землевладельцам и королю. Земля належала дворянам-землевласникам і королю.
Но Б. Хмельницкий дипломатично отказал королю. Але Б. Хмельницький дипломатично відмовив королю.
Юному королю было всего девять лет. Юному королю було всього дев'ять років.
Мункэ передал послу письмо французскому королю. Мунке передав послу лист французькому королю.
Принёс клятву верности вестготскому королю Леовигильду. Приніс клятву вірності вестготскому королю Леовігільду.
Я всегда была верна моему королю. Я завжди була вірною моєму королю.
Цель шахматной игры - дать мат королю противника. Ціль шахової гри - поставити мат королю суперника.
Был принят королём Хуаном Карлосом. Його відкривав король Хуан Карлос.
Серия: "Легенды о короле Артуре" див. "легенди про короля Артура"
Тургон становится Верховным Королём нолдор. Тургон стає Верховним Королем нолдор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !