Beispiele für die Verwendung von "корпусы" im Russischen

<>
защитные корпусы для планшетов (75) захисні корпуси для планшетів (75)
Корпус с усиленной металлической конструкцией Корпус з посиленою металевою конструкцією
Внутрь прочного корпуса просачивается вода. Всередину міцного корпусу просочується вода.
Два термостата в одном корпусе: Два термостата в одному корпусі:
Крахмал для формовки корпусов конфет Крохмаль для формування корпусів цукерок
Это так называемые "корпуса Кадырова". Це так звані "корпуси Кадирова".
С 1795 командующий Оренбургским корпусом. З 1795 командувач Оренбурзьким корпусом.
в корпусах с глубокой подстилкой в корпусах з глибокою підстилкою
Корпуса и комплектующие к магистральным фильтрам Корпуса та комплектуючі до магістральних фільтрів
Главный учебный корпус (ГУК) каб. Головний учбовий корпус (ГУК) каб.
Материалом для корпуса выбрано углеволокно. Матеріалом для корпусу вибрано вуглеволокно.
изменена укладка боеприпасов в корпусе. змінена укладка боєприпасів в корпусі.
Памятка состоит из трех корпусов. Пам'ятка складається з трьох корпусів.
Брошенные корпуса рафинадного завода, Сумы Покинуті корпуси рафінадного заводу, Суми
После войны продолжил командовать корпусом. Після війни продовжував командувати корпусом.
В отреставрированных корпусах расположились постоянные выставки. У відреставрованих корпусах розташувалися постійні виставки.
элементы помещаются в стальной корпус. елементи поміщаються в сталевий корпус.
Материал корпуса плеера Авиационный алюминий Матеріал корпусу плеєра авіаційний алюміній
Служил в Добровольческом корпусе Россбаха. Служив у Добровольчому корпусі Россбаха.
Линейка корпусов для детекторов банкнот Лінійка корпусів для детекторів банкнот
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.