Beispiele für die Verwendung von "корректный" im Russischen

<>
Корректный перевод инструкций по эксплуатации Коректний переклад інструкцій із експлуатації
Корректный ответ был "гребец" и "регата". Коректна відповідь був "весляр" і "регата".
Пожалуйста, введите корректный e-mail. Будь-ласка, введiть правильний e-mail.
Укажите корректный мобильный номер телефона Введіть коректний мобільний номер телефону
Корректный формат "name @ something.com" Коректний формат "name @ something.com"
Привычный термин сурдоперевод не совсем корректный. Звичний термін сурдопереклад не зовсім коректний.
Введите корректный текст в форме ниже Введіть коректний текст у формі нижче
произвести корректный расчет налогообложения за восстанавливаемый период, Призвести коректний розрахунок оподаткування за відновлюваний період,
Однако норма сформулирована очень корректно. Однак норма сформульована дуже коректно.
Предоставление консультаций по корректной постановке вопроса; Надання консультацій щодо коректної постановки питання;
корректная архивация и удаление приложений. коректна архівація і видалення додатків.
Исчисление секвенций является корректным и полным. Числення секвенцій є коректним і повним.
Восстановлена корректная работа переключения HDMI-DVI. Відновлено коректну роботу перемикання HDMI-DVI.
Не корректное обращение с клиентами фирмы. Не коректне поводження з клієнтами фірми.
Но примеры не всегда были корректными. Але приклади не завжди були коректними.
Команда / particle теперь работает корректно Команда / particle тепер працює коректно
Системные требования для корректной работы Joomla 3: Системні вимоги для коректної роботи Joomla 3:
В этом случае дерево остаётся корректным. В цьому випадку дерево є коректним.
Корректные и некорректно поставленные задачи. Коректно та некоректно поставлені задачі.
Системные требования для корректной работы Drupal 7: Системні вимоги для коректної роботи Drupal 7:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.