Exemplos de uso de "косвенный" em russo
Traduções:
todos60
непрямі13
непрямого9
непрямих8
непрямими6
непрямим4
непрямий4
непряма3
непряме3
непрямо2
непряму2
побічно1
опосередковане1
опосередкованої1
непрямою1
непрямій1
опосередковані1
Налог на добавленную стоимость - очень важный косвенный налог.
Податок на додану вартість є непрямим, загальнодержавним податком.
косвенный метод (совершение операции через посредника).
непрямий метод (здійснення операції через посередника).
Конфликты часто носят косвенный, опосредованный характер.
Конфлікти часто мають непрямий, опосередкований характер.
Косвенный экспорт - экспорт с участием посредников.
Непрямий експорт - експорт за участю посередників.
Косвенное воздействие закупок госсектора широко дискутируется.
Непрямий вплив закупівель держсектора широко дискутується.
Это косвенно подтверждается новеллой "Я (Романтика)".
Це побічно підтверджується новелою "Я (Романтика)".
угроза 2.K: d6 # - косвенное связывание чёрной ладьи d5.
загроза 2.K: d6 # - опосередковане зв'язування чорної тури d5.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie