Beispiele für die Verwendung von "которой" im Russischen

<>
einblenden
Миозит проявляется локальной болью, интенсивность которой нарастает. Міозит характеризують локальні болі, інтенсивність яких наростає.
Материал "Трагедия, о которой нельзя забывать" Година пам'яті "Трагедія, яку неможливо забути"
После которой добавляем следующий код: Після якого додаємо наступний код:
В которой Киттен обретает надежду. У якому Кітен знаходить надію.
От которой дрожит вся империя, Від якої тремтить вся імперія,
Миниатюрная гимнастка, которой нет равных Мініатюрна гімнастка, якій немає рівних
Методическая проблема, над которой работаю: Методична проблема, над якою працює:
Речевой этикет определяется ситуацией, в которой происходит общение. Мовний етикет визначається обставинами, за яких відбувається спілкування.
Деревушка, в которой располагается Морской музей. Село, в якому розташовується Морський музей.
castelo), вокруг которой разрослось поселение. casteło), навколо якої розрослося поселення.
Кожа, в которой я живу. Шкіра, в якій я живу.
Та девочка, которой Джесси была. Та дівчинка, якою Джессі була.
Информация, на которой HGH является законным. Інформація, на якому HGH є законним.
Липа, возраст которой исчисляется веками Липа, вік якої вираховується століттями
В которой варился королевский двор. В якій варилася королівський двір.
"Информация, которой я владею, противоположна. "Інформація, якою я володію, протилежна.
Кодировка, в которой текст передаётся фильтру. Кодування, в якому текст передається фільтру.
Глина, которой будет выполняться кладка. глина, якої буде виконуватися кладка.
которой укладывают кабели или трубы. якій укладають кабелі або труби.
по которой присуждается ученая степень за якою присуджується науковий ступінь
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen