Sentence examples of "которые прилагаются" in Russian

Select source language

Select target language

Утвердить Правила эксплуатации огнетушителей, которые прилагаются. Затвердити Правила експлуатації вогнегасників, що додаються.

5) - отрасли, которые производят материальные блага (товары). 5) - галузі, які випускають матеріальні блага (товари).

К рапорту прилагаются объяснения свидетелей. До рапорту додаються пояснення свідків.

8 непростительных ошибок, которые совершают родители 8 непробачних помилок, які роблять батьки

Прилагаются: Преобразователь напряжения, монтаж инструкция Додаються: Перетворювач напруги, монтаж інструкція

5.3 Продукты, которые снижают холестерин 5.3 продукти, які знижують холестерин

К заявке прилагаются образцы посадочного материала. До заявки додаються зразки посадкового матеріалу.

кристаллов сахара, которые при выпечке расплавляются; кристалів цукру, які при випічці розплавляються;

Прим.: все документы прилагаются в оригинале. Прим.: всі документи додаються в оригіналі.

Игры, которые продвинули вперёд жанр стелс-экшен. Ігри, які просунули вперед жанр стелс.

К новинке прилагаются собственные испарители: До новинки додаються власні випарники:

экземплярах, которые имеют равную юридическую силу. примірниках, що мають однакову юридичну силу.

Опытные конструкторы, которые решат Ваши задачи. Досвідчені конструктори, які вирішать ваші завдання.

Категории уязвимости, которые мы не рассматриваем Категорії вразливості, які ми не розглядаємо

К "нетипичным" относятся задачи, которые касаются: До "нетипових" відносяться завдання, які стосуються:

Нотариусами, которые выполняют функции государственного регистратора. Нотаріусами, які виконують функції державного реєстратора.

компании, которые ищут подходящие инновационные решения; компанії, які шукають відповідні інноваційні рішення;

ISO 22000 определяет требования, которые позволят организациям: ISO 22000 встановлює вимоги, що дозволяють організації:

Список тканей, которые выводятся из коллекции. Список тканин, що виводяться з колекції.

Особенный вид источников, которые фонтанируют, - гейзеры. Особливий вид джерел, що фонтанують, - гейзери.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download