Beispiele für die Verwendung von "коэффициентам" im Russischen mit Übersetzung "коефіцієнтом"
Übersetzungen:
alle185
коефіцієнт119
коефіцієнти22
коефіцієнтом17
коефіцієнта10
коефіцієнтів7
коефіціент5
коефіцієнтами3
коефіцієнту1
котируванням1
называют фактором дисконта (коэффициентом дисконтирования).
називають фактором дисконту (коефіцієнтом дисконтування).
Выражение называют коэффициентом индексации нематериального актива.
Вираз називають коефіцієнтом індексації нематеріального активу.
Размерный стабильным и низким коэффициентом трения
Розмірний стабільним і низьким коефіцієнтом тертя
Обеспеченность растений влагой (определяется коэффициентом увлажнения).
Забезпеченість рослин вологою (визначається коефіцієнтом зволоження).
Степень зарегулированности характеризуется коэффициентом зарегулированности стока.
Ступінь зарегульованості характеризується коефіцієнтом зарегульованості стоку.
некоторая неотрицательная константа, называемая коэффициентом модуляции.
деяка константа, що називається коефіцієнтом модуляції.
уступила звание чемпионки по худшему коэффициенту).
поступилася званням чемпіонки за гіршим коефіцієнтом).
Вероятность ничью оценивается с коэффициентом 6,0.
Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 6,0.
Ранее эта вероятность оценивалась коэффициентом 15,0.
Раніше ця ймовірність оцінювалася коефіцієнтом 13,0.
осуществлять ускоренную амортизацию с коэффициентом, равным 2;
здійснювати прискорену амортизацію з коефіцієнтом, рівним 2;
Ничья оценивается коэффициентом 3,75, сообщает Укринформ.
Нічия оцінюється коефіцієнтом 3,25, повідомляє Укрінформ.
Вероятность ничьи оценивается с коэффициентом 8,0.
Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 8,0.
Вероятность ничьи оценивается с коэффициентом 3,35.
Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 3,35.
Успех неаполитанцев оценивается аналитиками коэффициентом 2,75.
Успіх неаполітанців оцінюється аналітиками коефіцієнтом 2,75.
Вероятность триумфа "Аякса" оценивается коэффициентом 6,0 (15%).
Імовірність тріумфу "Аякса" оцінюється коефіцієнтом 6,0 (15%).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung