Beispiele für die Verwendung von "красавицей" im Russischen mit Übersetzung "красуня"

<>
"Зеленая красавица направляется в Киев. "Зелена красуня прямує до Києва.
Балет "Спящая красавица" Балет "Щелкунчик" Балет "Спляча красуня" Балет "Лускунчик"
Сцена из сказки "Спящая красавица". Зворотна сторона казки "Спляча красуня".
На горизонте появилась красавица - импровизируй! На горизонті з'явилася красуня - імпровізуй!
Х / ф "Красавица и Чудовище". Х / ф "Красуня й чудовисько".
Не пой, красавица, при мне... Не співай, красуня, при мені...
Красавица массажистка с умелыми ручками. Красуня масажистка з умілими ручками.
Опылители - Донецкая красавица, Донецкий уголёк. Запилювачі - Донецька красуня, Донецький уголек.
Новая красавица будет называться Levante. Нова красуня буде називатися Levante.
Красавица, никем еще не зрима, красуня, ніким ще не зрима,
"Что ты, красавица, ходишь боса? "Що ти, красуня, ходиш боса?
Прекрасная гортензия - капризная садовая красавица Прекрасна гортензія - примхлива красуня садова
Красавица просыпается - какова вероятность решки? Красуня прокидається - яка ймовірність решки?
Красавица и чудовище скрытые номера Красуня і чудовисько прихованих номерів
Сирень обыкновенная, сорт "Красавица Москвы". Бузок звичайний, сорт "Красуня Москви".
Не мне тебя, красавица, обнять. Не мені тебе, красуня, обійняти.
Вальс (из балета "Спящая красавица"). Вальс (із балету "Спляча красуня").
Ваша красавица не останется незамеченной. Ваша красуня не залишиться непоміченою.
П.И.Чайковский "Спящая красавица" П.І.Чайковський "Спляча красуня"
"Вальс" из балета "Спящая красавица". "Панорама" з балету "Спляча красуня".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.