Beispiele für die Verwendung von "краткие" im Russischen

<>
А также краткие биографические сведения. Також вказана коротка біографічна інформація.
Краткие сведения о садовой лестнице Короткі відомості про садової сходах
Дайте краткие ответы с аргументацией: Дайте короткі відповіді з аргументацією:
Краткие сведения о заболеваниях деревьев Короткі відомості про захворювання дерев
Вот краткие вехи его биографии. Ось короткі віхи його біографії.
Краткие теоретические сведения 1.1. Короткі теоретичні відомості 1.2.
Название модели Краткие характеристики, отличия. Назва моделі Короткі характеристики, відмінності.
Краткие биографии художников и скульпторов. Короткі біографії художників і скульпторів.
начальник иногда делал краткие записи. начальник іноді робив короткі записи.
Краткие описания всех пакетов GNU Короткі описи усіх пакетів GNU
Полиэстер фильтр сумка Краткие сведения Поліестер фільтр сумка Короткі відомості
Пишите краткие конспекты и готовьте шпаргалки. Пишіть короткі конспекти і готуйте шпаргалки.
Краткие сообщения или Мой маленький блог Короткі повідомлення або Мій маленький блог
Краткие обозначения функций sin и cos. Короткі позначення функцій sin і cos.
Пескобетон м300: краткие характеристики и особенности Пескобетон м300: короткі характеристики і особливості
Краткие сведения о морфологии цветковых растений Короткі відомості про морфологію квіткових рослин
Краткие итоги вступительной кампании НТУ "ХПИ": Короткі підсумки вступної кампанії НТУ "ХПІ":
Далее приводятся краткие описания разделов сайта. Далі наводяться короткі описання розділів сайту.
краткие упоминания в хеттских иероглифических текстах; короткі згадки в хеттських ієрогліфічних текстах;
краткие налоговые пресс-обзоры и рекомендации; короткі податкові прес-огляди та рекомендації;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.