Beispiele für die Verwendung von "крах" im Russischen

<>
Крах политики "Умиротворения" стал очевиден. Крах політики "умиротворення" став очевидним.
Почему политика "большого скачка" потерпела крах? Чому політика "великого стрибка" зазнала краху?
Начатые Песетом переговоры потерпели крах. Розпочаті Песетом переговори закінчилися крахом.
Крах итальянского фашизма был очевиден. Криза італійського фашизму була очевидною.
Крах политики реакционеров был очевиден. Крах політики реакціонерів був очевидний.
Крах Бреттон-Вудской валютнофинансовой системы. Крах Бреттон-Вудської валютної системи.
Несколько банкирских домов потерпели крах. Декілька банкірських будинків потерпіли крах.
Крах на Нью-Йоркской бирже. Крах на Нью-Йоркській біржі.
Крах политики Умиротворения стал очевидным. Крах політики заспокоєння став очевидним.
Это означало крах надежд защитников Вены. Це означало крах сподівань захисників Відня.
Некие аналитики предрекают экономический крах Китая. Деякі аналітики пророкують економічний крах Китаю.
Политика "умиротворения" агрессора и ее крах Політика "умиротворення" агресора та її крах
Делает дождь падение и крах гром Робить дощ падіння і крах грім
Крах старого режима породил новые проблемы. Крах старого режиму породив нові проблеми.
непосредственный повод краха остался неизвестен. безпосередній привід краху залишився невідомий.
Она завершилось крахом наполеоновской империи. Воно завершилось крахом наполеонівської імперії.
Австрия оказалась на грани краха. Австрія опинилася на грані поразки.
Она оказалась на грани краха. Вона опинилася на межі краху.
Процветание сменяется паникой или крахом. Процвітання змінюється крахом або панікою.
После краха переворота события приобрели революционный характер. Після поразки заколоту події прийняли революційний характер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.