Beispiele für die Verwendung von "критиковали" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 критикує13 критикують9 критикували7 критикував6 критикувати3 критикувала2 розкритикували1 не критикуйте1 критикуючи1

einblenden

Порой его за это критиковали. Його іноді критикували за це.

Другие оппозиционные партии критиковали новые правила. Інші опозиційні партії розкритикували нові правила.

Критиковали также тезис А.-В. Критикували також тезу А.-В.

Некоторые экономисты критиковали Doing Business. Деякі економісти критикували Doing Business.

Теорию денег меркантилистов критиковали Дж. Теорію грошей меркантилістів критикували Дж.

Его критиковали правозащитные группы и беженцы. Його критикували правозахисні групи та біженці.

Их любили и ненавидели, восхищались и критиковали. Його любили і ненавиділи, хвалили і критикували.

Из-за этого его часто критиковали современники. З-за цього його часто критикували сучасники.

Последовательно критикует международную политику США. Послідовно критикує міжнародну політику США.

За что критикуют Леонида Кравчука. За що критикують Леоніда Кравчука.

Визер сокрушительно критиковал теорию трудовой стоимости. Візер нищівно критикував теорію трудової вартості.

3) Анализировать, критиковать и предлагать. 3) Аналізувати, критикувати та пропонувати.

Лидеров СНП критиковала прежде молодая генерация. Лідерів СНП критикувала передусім молода генерація.

Семнадцатый принцип: не критикуй конкурента. Сімнадцятий принцип: Не критикуйте конкурента.

Хайек широко использовал, критикуя социализм. Хайєк широко використовував, критикуючи соціалізм.

Президент Грузии критикует комиссию Тальявини Президент Грузії критикує комісію Тальявіні

Меня жестко критикуют с разных сторон. Мене жорстко критикують з різних сторін.

Критиковал нерешительную политику правительства Л. Баттьяни. Критикував нерішучу політику уряду Лайоша Бат'яні.

Разумеется, мы будем его критиковать. Зрозуміло, ми будемо його критикувати.

Остро критиковала моральные субъективизм и эмотивизм. Гостро критикувала моральний суб'єктивізм та емотівізм.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen