Beispiele für die Verwendung von "кровле" im Russischen

<>
Начаты работы на кровле -2% Розпочато роботи на покрівлі -2%
Начаты работы на кровле - 5% Розпочато роботи на покрівлі - 5%
Ведутся фасадные работы на кровле. Ведуться фасадні роботи на покрівлі.
Устройство кирпичной кладки на кровле - 100%. Пристрій цегляної кладки на покрівлі - 100%.
После герметизации переходим к кровле крыши. Після герметизації переходимо до покрівлі даху.
Устройство кирпичной кладки на кровле - 1% Улаштування цегляної кладки на покрівлі - 1%
В кровле басту нередко использовалась береста. У покрівлі басту нерідко використовувалася береста.
Кладка на кровле выполнена на 5%. Кладка на покрівлі виконана на 5%.
По кровле, за желоб и через. по покрівлі, за жолоб і через.
Устройство кирпичной кладки на кровле - 85% Улаштування цегляної кладки на покрівлі - 85%
Работы по утеплению фасада на кровле - 90% Роботи по утепленню фасаду на покрівлі - 90%
"Где-то ветер стучит проводами по кровле"... "Десь вітер стукає проводами по покрівлі"...
Работы по устройству кровли - 70% Роботи по влаштуванню покрівлі - 70%
Кровля - металло профиль производства Словакии. Покрівля - метало- профіль виробництва Словаччини.
монолитные пояса под кровлю - 80%; монолітні пояси під покрівлю - 80%;
Подходит для кровель с нестандартной конфигурацией Застосовна для покрівель з нестандартної конфігурацією
Покрыто четырехскатной кровлей с заломом. Покриті чотирьохскатним дахом із заломом.
Под кровлею одной с моим отцом. Під покрівлею однієї з моїм батьком.
Китай (Гуанчжоу) Выставка кровли, фасадов и гидроизоляции Китайська (Гуанчжоу) виставка даху, фасадів та гідроізоляції
Обрушились стены и кровля здания. Зруйновано стіни та дах будівлі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.