Beispiele für die Verwendung von "круглом столе" im Russischen

<>
Для участия в круглом столе приглашены: До участі в Круглому столі запрошуються:
На круглом столе обсуждались актуальные вопросы библиотечного дела. Протягом дня були обговорені актуальні питання бібліотечної роботи.
В круглом столе приняли участие 110 человек. В круглих столах прийняли участь 110 чоловік.
Также на круглом столе обсуждались вопросы: Також на круглому столі обговорювались питання:
Форма участия в круглом столе - очная. Форма участі у круглому столі - очна.
В круглом столе принимали участи: В круглому столі брали участь:
Дифракция Фраунгофера на круглом отверстии. Дифракція Фраунгофера на круглому отворі.......
На столе часто бывает и оленина. На столі часто буває і оленина.
На круглом запрещающем знаке будет изображён автобус. На круглому забороняючому знаку буде зображений автобус.
Приоритетная обработка заказов в Столе заказов. Пріоритетна обробка замовлень в Столі замовлень.
Его товарищ умер на операционном столе. Його товариш помер на операційному столі.
Закрытые розетки в кухонном столе - оригинально Закриті розетки в кухонному столі - оригінально
Возможность заказывать саундтреки в Столе заказов. Можливість замовляти саундтреки в Столі замовлень.
Девушка-патрульная погибла на операционном столе. Дівчина-патрульна померла на операційному столі.
Позиционирование материала на столе принтера Позиціонування матеріалу на столі принтера
Фотокристалл - настоящая магия на твоем столе Фотокристал - справжня магія на твоєму столі
Пользуйтесь салфетками, раскладывая их на столе. Користуйтеся серветками, розкладаючи їх на столі.
Ее можно получить в паспортном столе. Її можна отримати в паспортному столі.
Утверждение Владимира Мономаха на киевском столе Утвердження Володимира Мономаха на київському столі
Luxstone Зеленый Прикладной в обеденном столе Luxstone Зелений Прикладної в обідньому столі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.