Beispiele für die Verwendung von "кругу" im Russischen

<>
einblenden
Принадлежал к варшавскому Кругу архитекторов. Належав до варшавського Кола архітекторів.
Фёдор Рокотов в кругу современников. Федір Рокотов у колі сучасників.
Обсуждение пошло по новому кругу. Дискусія пішла по новому колу.
Угловой (конусный) - ключевые точки располагаются по кругу. Кутовий (конусний) - ключові точки розташовуються вздовж круга.
Адресована широкому кругу любителей искусства. Адресується широким колам шанувальників мистецтва.
Любит спорт, рыбачить, отдыхать в кругу семьи. Любить спорт, рибалити, відпочивати у родинному колі.
Роббен восстановился полностью ко второму кругу. Роббен відновився повністю до другого кола.
Поужинать дома в семейном кругу Повечеряти вдома у сімейному колі
V часовой бег по кругу V годинний біг по колу
Был близок к кругу художников Монпарнаса. Був близький до кола художників Монпарнаса.
В кругу прелестных дев, Ратмир У колі чарівних дів, Ратмір
Выполняется в парах по кругу. Виконується у парах по колу.
сытный обед в кругу друзей ситний обід у колі друзів
Все участники садятся по кругу. Усі учасники сидять по колу.
Ты целый день в кругу старшин, Ти цілий день у колі старшин,
Vl часовой бег по кругу Vl годинний біг по колу
И в их кругу колосс двуглавый, І в їхньому колі колос двоголовий,
Мы часто бегаем по кругу. Ми часто бігаємо по колу.
Карьера в семейном кругу была недолгой. Кар'єра в сімейному колі була недовгою.
Технология мощения брусчаткой по кругу Технологія мощення бруківкою по колу
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen