Sentence examples of "крупную" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1124 великі127 найбільші125 найбільший100 великий99 великих96 найбільшим72 найбільша71 найбільших54 великим37 найбільше34 великими30 найбільшими29 велика28 найбільшою24 велике22 крупним21 великого19 крупний15 велику9 найбільшого8 великою8 великої7 найбільшої6 крупні6 значним6 крупна5 крупній5 значний5 найбільшу4 крупно4 великій4 крупних4 більший3 крупніші3 найбільшому3 крупними3 більше2 більші2 крупніше2 є найбільшою2 значні2 важливий2 потужний2 значних2 крупней1 найкрупніша1 найкрупнішою1 основні1 є найбільшим1 із найбільших1 найкрупнішим1 масштабна1 значною1 видатний1 величезний1 крупну1

show all

цитрусовые составляют крупную статью экспорта. цитрусові складають велику статтю експорту.

Возглавлял крупную некоммерческую структуру "Росфонд". Очолював велику некомерційну структуру "Росфонд".

Австралия имеет свою национальную крупную буржуазию. Австралія має свою національну велику буржуазію.

Украина может устроить РФ крупную национализацию. Україна може влаштувати РФ велику націоналізацію.

Вели крупную торговлю солью и зерном. Вели велику торгівлю сіллю і зерном.

Как вдохновить менеджера поймать "крупную рыбу"? Як надихнути менеджера спіймати "велику рибу"?

Эгейская цивилизация установила крупную торговую сеть. Егейська культура встановила велику торговельну мережу.

Рекомендуется брать мелкую или крупную втирку. Рекомендується брати дрібну або велику втірку.

Здесь Э. основал крупную лабораторию с мастерскими. Тут Е. заснував велику лабораторію з майстернями.

Плоды крупные (160 г), грушевидные. Плоди великі (160 г), грушоподібні.

Крупнейшие города - Дели, Калькутта, Бомбей. Найбільші міста - Делі, Калькутта, Бомбей.

Крупнейшее игорное мероприятие Украины возвращается! Найбільший гральний захід України повертається!

Крупная кожевенно обувная промышленность, машиностроение. Великий центр шкіряно-взуттєвої промисловості; машинобудування.

бизнес-интерес к крупным проектам. бізнес-інтерес до великих проектів.

Остров Хонсю - крупнейший остров Японии. Острів Хонсю є найбільшим островом Японії.

Divan Group - крупная гостиничная сеть. Divan Group - найбільша готельна мережа.

Представители 6 крупнейших отрядов насекомых. Представники 6 найбільших рядів комах.

Ее отцом был крупный промышленник. Її батько був великим промисловцем.

Крупнейшее месторождение - Васюганское в Зап. Найбільше родовище - Васюганське в Зах.

Базофилы являются очень крупными клетками. Базофіли є дуже великими клітинами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download