Beispiele für die Verwendung von "крупный" im Russischen mit Übersetzung "найбільша"

<>
Divan Group - крупная гостиничная сеть. Divan Group - найбільша готельна мережа.
Крупнейшая река острова - река Синано. Найбільша річка острова - річка Сінано.
Крупнейшая катастрофа в истории воздухоплавания. Найбільша катастрофа в історії повітроплавання.
Schlumberger ("Шлюмберже ?") - крупнейшая нефтесервисная компания. Schlumberger ("Шлюмберже ́") - найбільша нафто-сервісна компанія.
Это была крупнейшая континентальная монархия. Це була найбільша континентальна монархія.
Крупнейшая представительница украинской вокальной школы. Найбільша представниця української вокальної школи.
Кит - крупнейшая существо на планете Кит - найбільша істота на планеті
"Пятерочка" - крупнейшая сеть продуктовых магазинов; "Пятерочка" - найбільша мережа продуктових магазинів;
Крупнейшая агропромышленная выставка Восточной Европы. Найбільша агропромислова виставка Східної Європи.
Машиностроение - крупнейшая отрасль обрабатывающей промышленности. Машинобудування - найбільша галузь обробної промисловості.
Подключена крупнейшая база автозапчастей TecDoc; Підключена найбільша база автозапчастин TecDoc;
Крупнейшая в стране табачная фабрика. Найбільша в країні тютюнова фабрика.
Лена - крупнейшая речная система Сибири. Лена - найбільша річкова система Сибіру.
Крупнейшая грузовая станция узла - Индустриальная. Найбільша вантажна станція вузла - Індустріальна.
Крупнейшая река Окуси-Амбену - Тоно. Найбільша річка Окусі-Амбену - Тоно.
Верхнеудинская - крупнейшая за Байкалом ярмарка. Верхньоудинськ - найбільша за Байкалом ярмарок.
Сахара - крупнейшая пустыня в мире! Сахара - найбільша пустеля у світі!
Была воздвигнута крупнейшая электростанция (Днепрогэс). Була споруджена найбільша електростанція (Дніпрогес).
Ока - крупнейшая водная артерия области. Дніпро - найбільша водна артерія області.
Крупнейшая троллейбусная система в мире. Найбільша тролейбусна система у світі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.