Beispiele für die Verwendung von "крышей" im Russischen

<>
einblenden
Версия Mazda MX-5 с жесткой складной крышей. Версія Mazda MX-5 має жорсткий складаний дах.
Электрокар также оборудован съемной крышей. Електрокар також обладнаний знімним дахом.
Кружки и секции под одной крышей. Гуртки та секції під одним дахом.
Десантное отделение с бронированной крышей. Десантне відділення з броньованої дахом.
Комплекс социальных услуг "Под одной крышей" Комплекс соціальних послуг "Під одним дахом"
Под крышей расположилось хранилище документов. Під дахом розташувалося сховище документів.
Все это было под одной крышей. Все це знаходилось під одним дахом.
Четыре основных трибуны накрыты крышей. Чотири основних трибуни накриті дахом.
Это современный дом с плоской крышей,... Це сучасний будинок з плоским дахом,...
Фургон - крытая повозка с круглой крышей. Фургон - критий візок із круглим дахом.
Перрон был накрыт изящной резной крышей. Перон був накритий витонченим різьбленим дахом.
Здание прямоугольной формы со сводчатой крышей. Будівля прямокутної форми зі склепінчастим дахом.
Палуба бассейна с раздвижной стеклянной крышей Палуба басейну з розсувним скляним дахом
El Gran Basamento, защищённый металлической крышей El Gran Basamento, захищений металевим дахом
Дом имеет подвалы, покрыт двускатной крышей. Будинок має підвали, покритий двосхилим дахом.
Ямская - низкое одноэтажное здание, покрытое четырехскатной крышей. Ямщицька - низька одноповерхова будівля, покрита чотирисхилим дахом.
Это была деревянная постройка с соломенной крышей. Це була дерев'яна будівля зі солом'яним дахом.
Покрыта общей крышей, мягко охватывает изломы плана. Покрита спільним дахом, м'яко охоплює злами плану.
Его уникальность - в гофрированной крыше. Його унікальність - у гофрованої даху.
Крыша двухскатная и покрыта плитами. Дах двосхилий і покритий плитами.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen