Exemples d'utilisation de "кулака" en russe

<>
Ударом кулака он убивает Гамза-бека. Ударом кулака він вбиває Гамза-бека.
Размер вашего сердца примерно равен размеру вашего кулака. Розмір серця людини приблизно дорівнює величині його кулака.
Кто кует бронированный кулак державы? Хто кує броньований кулак держави?
Будем держать за своих кулаки! Тож тримаємо за своїх кулаки!
Бывает ли добро с кулаками? Чи буває добро з кулаками?
В кулаке она сжимала деньги: $ 4.50. У руці вона стискала гроші: $ 4.50.
зависть к благосостоянию украинского крестьянства - "кулаков". заздрість до добробуту українського селянства - "куркулів".
Однако Капитан обвиняет Кулаков в ереси; Проте капітан звинувачує Кулаків у єресі;
Индейцам Месоамерики был неизвестен удар кулаком; Індіанцям Месоамерики був невідомий удар кулаком;
Первый: рука сжимается в кулак; Перший: рука стискається в кулак;
В 1923 г. его убили кулаки. У 1923 р. його вбили кулаки.
1479000 кулак поворотный левый 1830 грн. 1479000 кулак поворотний лівий 1830 грн.
В ход шли кулаки и дубинки. У хід йшли кулаки і палиці.
Они поднимают кулак и разгибают пальцы! Вони піднімають кулак і розгинають пальці!
Идеи романа продолжены в повести "Кулак" (1932). Ідеї роману продовжені в повісті "Кулак" (1932).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !