Beispiele für die Verwendung von "курения" im Russischen mit Übersetzung "паління"

<>
einblenden
Таблетки от курения Коррида Плюс Таблетки від паління Корида Плюс
когда следует воздержаться от курения; коли варто утримуватися від паління;
Они являются частыми спутниками курения. Вони є частими супутниками паління.
Место для курения (укр) трафарет Місце для паління (укр) трафарет
< Таблетки от курения Коррида Плюс ← Таблетки від паління Корида Плюс
Избегайте курения и другие табачные изделия Уникати паління та інші тютюнові вироби
хроническое употребление алкоголя и / или курения; хронічне вживання алкоголю та / або паління;
После 1565 года курения табака распространили англичане. Після 1565 року паління тютюну поширюють англійці.
О вреде курения и алкоголизма сказано немало. Про шкоду паління та алкоголю говорять багато.
Огонь разгорелся из-за курения в постели. Причиною пожежі стало паління в ліжку.
И так курение становится привычкой. І так паління стає звичкою.
Эта ситуация называется "пассивным курением". Це так зване "пасивне паління".
Среди вредных привычек превалируют курение (50%). Серед шкідливих звичок превалюють паління (50%).
Вредные привычки (курение, чрезмерный прием алкоголя). Шкідливі звички (паління, надмірне споживання алкоголю).
Причиной трагедии стало курение в постели. Причиною трагедії стало паління в ліжку.
Среди вредных привычек превалирует курение (25%). Серед шкідливих звичок превалює паління (25,00%).
Причиной возгорания названо курение в постели. Причина пожежі - паління у ліжку.
Электронные сигареты не приучают к курению Електронні цигарки не привчають до паління
Курение табака распространяют англичане после 1565 года. Паління тютюну поширюють англійці після 1565 року.
Каждому известно о том, что курение является вредной привычкой. Люди забувають, що паління - це дуже шкідлива звичка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen