Ejemplos del uso de "лавка" en ruso

<>
Благотворительная лавка "Эммаус - Оселя": вул. Благодійна крамниця "Емаус - Оселя": вул.
Здесь же размещена купеческая лавка. Тут же розміщена купецька лавка.
У его отца небольшая сырная лавка. У його батька невелика сирна крамниця.
Коломана, а также хлебная лавка. Коломана, а також хлібна лавка.
Имелись лавка, базар, частная пекарня, школа. Були крамниця, базар, приватна пекарня, школа.
Пластиковые лавки которые мы производим Пластикові лавки які ми виробляємо
владелец лавки или магазина - бакалейщик. власник крамниці або магазину - бакалійник.
лавку с овощами и фруктами лавку з овочами і фруктами
В Лейдене устроил книжную лавку. У Лейдені влаштував книжкову крамницю.
Гостиный двор имел 25 лавок; Гостинний двір мав 25 крамниць;
в лавках и небольших магазинчиках. в крамницях і невеликих магазинчиках.
Работало 108 магазинов и лавок. Працювало 108 магазинів і лавок.
Имеет хобби - ходить по антикварным лавкам. Має хобі - ходити по антикварних лавках.
Улица переполнена мелкими магазинчиками и лавками. Вулиця переповнена дрібними магазинчиками і лавками.
И юбку вдруг на лавке осветила, І спідницю раптом на лавці освітила,
Его дед был владельцем продуктовой лавки. Його батько був власником продуктового магазину.
24 торговца имели свои лавки. 24 торговці мали свої лавки.
Герман (англ. Hermann) - владелец обувной лавки. Герман (англ. Hermann) - власник взуттєвої крамниці.
В корабельную лавку выстроилась очередь. У корабельну лавку вишикувалася черга.
Купив лавку, от занялся торговлей. Купивши крамницю, він зайнявся торгівлею.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.