Beispiele für die Verwendung von "лавровым" im Russischen

<>
Щит окаймлен лавровым позолоченным венком. Щит облямований лавровим вінком позолоченим.
С Лавровым он встречался неоднократно. З Лавровим він зустрічався неодноразово.
Она окружена золотым лавровым венком. Вона оточена золотим лавровим вінком.
Венчает композицию трезубец, обрамленный лавровым венком. Композицію увінчує тризуб, обрамлений лавровим вінком.
Лавров назвал это "ползучей экспансией". Лавров назвав це "повзучої експансією".
Лавровый лист - 1-2 шт Лавровий лист - 1-2 шт
Марка в обрамлении лавровых листьев. Марка в обрамленні лаврового листя.
Лавров П. История ЮгоВосточной Украины. - Львов, 1992. Лаврів П. Історія Південно-Східної України. - Львів, 1992.
Политические взгляды П.Л. Лаврова. Політична концепція П.Л. Лаврова.
1920-1941 "и лавровой ветвью. 1920-1941 "та лавровою гілкою.
центральный медальон знака ордена в лавровом венке. центральний медальйон знаку ордена у лавровому вінці.
Украина ответила Лаврову на "провокации" Україна відповіла Лаврову на "провокації"
жрецы при жертвоприношениях надевали лавровые венки. жерці при жертвоприношеннях надягали лаврові вінки.
Проспект Соборный, фото: Сергей Лавров Проспект Соборний, фото: Сергій Лавров
Лавровый венок - древнюю историю Греции. Лавровий вінком представляє давню історію Греції.
Пружок медальона в форме лаврового венка. Пружка медальйона у формі лаврового вінка.
Похороны состоятся завтра в 12:00 в с. Лавров. Похорон відбудеться завтра о 12:00 в с. Лаврів.
Лавров: задержание российских военных - "незаконная провокация" Лавров: затримання російських військових є "незаконною провокацією"
Лавровый венок из жёлтого металла. Лавровий вінок з жовтого металу.
Сроки хранения фасованного лаврового листа 1 год. Строки зберігання фасованого лаврового листа 1 рік.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.