Beispiele für die Verwendung von "лавру" im Russischen

<>
Паломники приехали в Лавру ещё накануне вечером. Паломники приїхали до Лаври ще напередодні ввечері.
Почаевскую Лавру - духовный центр православия Украины; Почаївська Лавра - духовний центр православ'я України;
На входе в Лавру - охрана. На вході в Лавру - охорона.
14.00-16.00 Экскурсия в Киево-Печерскую Лавру. 14.00-16.00 Екскурсія до Києво-Печерської Лаври.
На Лавру оказывалось особое давление. На лавру чинився особливий тиск.
Посвящён раннехристианским мученикам Флору и Лавру. Присвячений ранньохристиянським мученикам Флору і Лавру.
Тур в Почаевскую лавру очень интересен. Тур в Почаївську лавру дуже цікавий.
Входные билеты в "Киево-Печерскую Лавру" Вхідні квитки в "Києво-Печерську Лавру"
На День Независимости - в Святогорскую Лавру! На День Незалежності - в Святогірську Лавру!
Лавру не обходили вниманием русские государи. Лавру не обходили увагою російські правителі.
Власти запретили ему возвращаться в Лавру. Влада заборонила йому повертатися в Лавру.
Лавру часто посещают солдаты украинской армии. Лавру часто відвідують солдати української армії.
После его посещения Лавру пытались закрыть. Після його відвідин Лавру намагалися закрити.
Позолоченные купола Киево-Печерской лавры Позолочені бані Києво-Печерської лаври
Вернисаж киевских галерей, галерея "Лавра". Вернісаж київських галерей, галерея "Лавра".
Похоронен в Александро-Невской лавре. Похований в Олександро-Невській лаврі.
Родиной лавра является побережье Средиземного моря. Батьківщина лавру - узбережжя Середземного моря.
Лавров назвал это "ползучей экспансией". Лавров назвав це "повзучої експансією".
И лавр и темный кипарис І лавр і темний кипарис
Сначала храм принадлежал Киево-Печерской лавре. Спочатку храм належав Києво-Печерській лаврі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.