Beispiele für die Verwendung von "лагерь" im Russischen

<>
Детский лагерь "Лазурная Радуга" Кирилловка Дитячий табір "Лазурна Веселка" Кирилівка
Международный детский межнациональный лагерь "Истоки толерантности" Міжнародного міжнаціонального дитячого табору "Джерела толерантності"
Осенью 1942 года переведен в лагерь "Флоссенбюрг". Восени 1942 року переведений у концтабір "Флоссенбюрг".
Роланду приходится возвратиться в лагерь. Роланду доводиться повернутися в табір.
Генерал отвёл своих людей в лагерь. Генерал відвів своїх людей до табору.
Луганской, лагерь № 125 в Лисичанске. Луганській, табір № 125 у Лисичанську.
Адальберт немедленно прибыл в их лагерь. Адальберт негайно прибув до їхнього табору.
Лагерь окружили рвом и валом. Табір оточили ровом і валом.
переезд в лагерь в с. Мысливка переїзд до табору у с. Мислівка
Детский лагерь "Огонёк" общая оценка Дитячий табір "Вогник" загальна оцінка
Немецкая буржуазия начала переходить в лагерь контрреволюции. Німецька буржуазія почала переходити до табору контрреволюції.
Студенческий военно-спортивный лагерь "Сосновый" Студентський військово-спортивний табір "Сосновий"
Форвард вернулся в тренировочный лагерь национальной команды. Форвард вже прибув до тренувального табору команди.
Детский лагерь "Аист" общая оценка Дитячий табір "Лелека" загальна оцінка
Их отправили в пересыльный лагерь в Дранси. Їх відправили до пересильного табору в Дрансі.
Зарегистрироваться в летний лагерь Eurocamp: Зареєструватись у літній табір Eurocamp:
В это время в лагерь приезжает Костя. В цей час до табору приїжджає Костя.
Лагерь охранялся жандармами и полицейскими. Табір охороняли жандарми та поліція.
Водораздельный лагерь не был укомплектован. Водороздільний табір не був укомплектований.
возвращение в лагерь на микроавтобусе повернення в табір на мікроавтобусі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.