Exemples d'utilisation de "лаконичный" en russe

<>
Спокойный, лаконичный, деликатный, очень терпеливый! Спокійний, лаконічний, делікатний, дуже терплячий!
Строгий лаконичный фасад расширит помещение. Строгий лаконічний фасад розширить приміщення.
был выбран наиболее лаконичный вариант. був обраний найбільш лаконічний варіант.
Лаконичный интерфейс не отвлекает от покупок. Лаконічний інтерфейс не відволікає від покупок.
Он должен быть короткий и лаконичный. Він має бути короткий та лаконічний.
лаконичный дизайн привлекает внимание к информации; лаконічний дизайн привертає увагу до інформації;
Лаконичный, понятный текст, с указанием конкретных фактов. Лаконічний, зрозумілий текст, із зазначеними конкретними фактами.
Лаконичный интерьер, комфортные диваны и мягкое освещение. Лаконічний інтер'єр, комфортні дивани, м'яке освітлення.
Дизайн сайта-визитки обычно лаконичный и деловой. Дизайн сайту-візитки зазвичай лаконічний і діловий.
Записывайте лаконично объяснения в блокнот. Записуйте лаконічно пояснення в блокнот.
Ответ прост и лаконичен - ODESSACARD! Відповідь проста і лаконічна - ODESSACARD!
Поначалу письма были просты и лаконичны. Спочатку листи були прості та лаконічні.
Просторный зал оформлен в лаконичном стиле. Простора зала оформлена в лаконічному стилі.
Страна была извещена лаконичной окружной грамотой [29]. Країна була сповіщена лаконічною окружною грамотою [1].
"Украинский дом" имеет простую, лаконичную форму. "Український дім" має просту, лаконічну форму.
2) Ваше обращение должно быть лаконичным, содержательным. 2) Ваше звернення повинно бути лаконічним, змістовним.
Квадратный стол, простых лаконичных форм. Квадратний стіл, простих лаконічних форм.
Излагайте сведения ясно, понятно, лаконично. Викладайте відомості ясно, зрозуміло, лаконічно.
Ответ достаточно лаконичен и прост. Відповідь достатньо лаконічна і проста.
Его архитектурные формы просты и лаконичны. Його архітектурні форми прості і лаконічні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !