Beispiele für die Verwendung von "легкие" im Russischen mit Übersetzung "легенів"

<>
Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.
Хроническое обструктивное заболевание легких (ХОЗЛ) Хронічне обструктивне захворювання легенів (ХОЗЛ)
Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.
туберкулез легких в стадии ремиссии; туберкульоз легенів у стадії ремісії;
Она оседает на стенках легких. Вона осідає на стінках легенів.
Последствием переохлаждения стало воспаление лёгких. Наслідком переохолодження стало запалення легенів.
заболевания респираторных путей и легких; захворювання респіраторних шляхів і легенів;
Голландец умер от рака легких. Голландець помер від раку легенів.
последствия токсических поражений легких Подробнее наслідки токсичних уражень легенів Детальніше
Современные аспекты хронической обструктивной болезни легких. Сучасні аспекти хронічної обструктивної хвороби легенів.
Вызывает этот кашель отек ткани легких. Викликає цей кашель набряк тканини легенів.
Он выдерживал потребность, заболевание лёгких прогрессировала. Він терпів нужду, хвороба легенів прогресувала.
90% случаев рака легких объясняется курением. 90% випадків раку легенів пояснюється курінням.
Умер от рака лёгких и горла. Помер від раку легенів та горла.
· заразные и деструктивные формы туберкулеза легких; • заразні і деструктивні форми туберкульозу легенів;
Здоровая доля легких начинает усиленно работать. Здорова частка легенів починає посилено працювати.
У него диагностировали двустороннюю пневмонию легких. У нього діагностували двосторонню пневмонію легенів.
при угнетении дыхания - искусственная вентиляция лёгких. при пригніченні дихання - штучна вентиляція легенів.
бронхиты, плевриты, воспаление лёгких, туберкулёз, онкозаболевания; бронхіти, плеврити, запалення легенів, туберкульоз, онкозахворювання;
Умерла Фрида Кало от воспаления легких. Фріда Кало померла від запалення легенів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.