Beispiele für die Verwendung von "летит" im Russischen

<>
По небесам летит путем обратным. За небес летить шляхом зворотним.
Из Америки он летит в Японию. З Америки він вирушає до Японії.
Время летит с космической скоростью. Час летить з космічною швидкістю.
Время летит, неосознанно для доставки Час летить, неусвідомлено для доставки
Время летит стремительно и неумолимо. Час летить стрімко і невпинно.
Самолёт летит на остров DOA. Літак летить на острів DOA.
Он сел, на мельницу летит. Він сів, на млин летить.
Стремглав летит во тьме глубокой... Стрімголов летить у темряві глибокій...
рядом с ним летит ворон. поряд з ним летить ворона.
Руслан летит к Людмиле спящей, Руслан летить до Людмили сплячою,
Объект летит высоко в облаках. Об'єкт летить високо в хмарах.
К нему и птица не летит До нього і птиця не летить
Уж он летит живой и здравый Вже він летить живий і здоровий
В толпу народную летит по мостовой? У натовп народну летить по бруківці?
К нам летит гигантский неуклюжий астероид До нас летить гігантський незграбний астероїд
Листья летят: Стихи. - Иркутск, 1956; Листя летять: Вірші. - Іркутськ, 1956;
летящего ангела наряды (Дресс-игры) летить ангела наряди (Дрес-ігри)
Как этот мир, лететь бесцельно Як цей світ, летіти безцільно
Я впервые летел и танцевал одновременно! Я вперше летів і танцював одночасно!
Либби летела в хвосте самолёта. Ліббі летіла в хвості літака.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.