Beispiele für die Verwendung von "ливня" im Russischen

<>
einblenden
Шум ливня воскрешает по углам... Шум зливи воскрешає по кутах...
Во время ливня с ними сидела, Під час зливи з ними сиділа,
После ливня: Рассказы. - Оржоникидзе: Ир, 1971. Після зливи: Оповідання. - Оржонікідзе: Ір, 1971.
После ливня возле арены обвалилась земля. Після зливи біля арени обвалилася земля....
Погода портится и начинается ливень. Погода псується і починається злива.
Причиной наводнения называют сильные ливни. Причиною паводку називають сильні зливи.
Рекомендуется посещать после обильных ливней. Рекомендується відвідувати після рясних злив.
Синоптики прогнозируют ливни, грозы и град. Синоптики прогнозують дощі, грози і град.
На Землю обрушился "звездный ливень" На Землю обрушився "зоряний дощ"
Через сильный ливень разлилась река Сапалаевка. Через сильну зливу розлилася річка Сапалаївка.
На юг Франции обрушились сильные ливни. На південь Франції обрушилися проливні дощі.
Летом возможны ливни и грозы. Влітку бувають зливи та грози.
Теплый ливень уперся в крышу, Теплий злива уперся в дах,
Оползни провоцируют ливни в гористой местности. Зсуви провокують зливи у гористій місцевості.
Причиной ливней стал тайфун "Непартак".... Причиною злив став тайфун "Непартак".
Ожидается, что тайфун вызовет сильные ливни. Очікується, що тайфун принесе сильні дощі.
Начинается ветер, гроза и ливень. Починається вітер, гроза і злива.
В Японии не прекращаются мощные ливни. У Японії не припиняються потужні зливи.
Мощный ливень накрыл Закарпатскую область. Потужна злива накрила Закарпатську область.
Летом довольно часто бывают ливни, грозы. Влітку досить часто бувають зливи, грози.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen