Sentence examples of "ликвидирует" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Разрешение этого парадокса ликвидирует кризис. Розв'язання цього парадоксу ліквідує кризу.

ликвидирует инфекцию в желудочно-кишечном тракте ліквідовує інфекцію в шлунково-кишковому тракті

Перерасчет пенсий ликвидирует этот дисбаланс. Перерахунок пенсій ліквідує цей дисбаланс.

Со временем "ассоциация" ликвидирует и конкуренцию. З часом "асоціація" ліквідує і конкуренцію.

Реформа не ликвидирует свободную практику врачей. Реформа не ліквідує вільну практику лікарів.

Шпинат полностью ликвидирует запоры, нормализует перистальтику. Шпинат повністю ліквідує запори, нормалізує перистальтику.

К 1 июля правительство ликвидирует ненужные инспекции. До 1 липня уряд ліквідує непотрібні інспекції.

Ликвидирован лидер группировки "Аш-Шабаб" Ліквідовано лідера угруповання "Аш-Шабаб"

Закон призван ликвидировать стихийную парковку. Закон покликаний ліквідувати стихійну парковку.

Возгорание ликвидировали четыре пожарные машины. Займання ліквідували чотири пожежні машини.

Они ликвидированы, разрезаны и распилены. Вони ліквідовані, розрізані і розпиляні.

Была быстро ликвидирована португальскими силами. Була швидко ліквідована португальськими силами.

Пожар ликвидирован в 22:20 подразделениями пожарно-спасательной службы. Пожежу ліквідовано о 22:20 підрозділами пожежно-рятувальної служби.

СБУ ликвидировала террористическую ячейку "ДНР" СБУ ліквідувала терористичний осередок "ДНР"

НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь" НБУ ліквідував банк "Київська русь"

НБУ ликвидировал банк "Украинский финансовый мир" НБУ ліквідує банк "Український фінансовий світ"

Немецкий корпус был формально ликвидирован. Німецький корпус був формально ліквідований.

Село Малый Талсай было ликвидировано. Село Малий Талсай було ліквідоване.

Ограничить и ликвидировать индивидуальную экономику. Обмежують і ліквідують індивідуальну економіку.

Республики ", отдельный Украинский фронт объявлялся ликвидированным. Республіки ", окремий Український фронт оголошувався ліквідованим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download