Beispiele für die Verwendung von "листьями" im Russischen mit Übersetzung "аркуша"

<>
Задать габаритные размеры одного листа. Задати габаритні розміри одного аркуша.
Вверху обозначены: 4 (номер листа); Угорі позначено: 4 (номер аркуша);
Размер листа типографской бумаги, мм Розмір аркуша типографського паперу, мм
Автореферат не имеет титульного листа. Автореферат не має титульного аркуша.
полный Ева палубе лист до резки повний Єва палубі аркуша перед різання
начиная с листа 155 - почти черные. починаючи з 155 аркуша - майже чорне.
светлые пятна на тыльной стороне листа; світлі плями на тильній стороні аркуша;
Защита малого листа: микротекст "М. Гейко". Захист малого аркуша: мікротекст "М. Гейко".
одинарные - изготавливаются из одного листа бумаги; одинарні - виготовляються з одного аркуша паперу;
Расчет количества крепежа для одного листа. Розрахунок кількості кріплення для одного аркуша.
Обитает вредитель на нижней стороне листа. Мешкає шкідник на нижньому боці аркуша.
Musselstranden) (1998) С чистого листа (швед. Musselstranden) (1998) З нового аркуша (швед.
Услуга включает копирование 1 ст. листа А4. Послуга включає копіювання 1 ст. аркуша А4.
4 способа начать жизнь с чистого листа 4 способи почати життя з чистого аркуша
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.