Beispiele für die Verwendung von "литургией" im Russischen

<>
Великая вечерня с Литургией свт. Велика вечірня з літургією свт.
За Литургией молились тысячи паломников. За Літургією молилися тисячі паломників.
Завершилось паломничество Архиерейской Божественной Литургией. Завершилося паломництво Архієрейською Божественною Літургією.
За литургией митрополит Феодор произнес проповедь. За Літургією митрополит Феодор виголосив проповідь.
Праздник откроется в 10.00 Божественной Литургией. Зустріч розпочнеться о 10-00 Божественною Літургією.
Торжества начнутся Божественной Литургией в 15.00. Святкування розпочнуться Божественною Літургією о 15.00....
и отслужил первую Божественную Литургию. Була відслужена перша Божественна Літургія.
После Литургии была отслужена панихида. Після Літургії була відслужена панахида.
Патрика, где отслужили торжественную литургию. Патріка, де відслужили урочисту літургію.
В нем регулярно совершалась божественная литургия. У них постійно звершувалася Божественна літургія.
Записи с меткой "Божественная литургия" Відео з тегом "Божественна Літургія"
Редактор литургии и Учительного Евангелия. Редактор літургії та Учительного Євангелія.
Николай Строган совершил Божественную литургию. Микола Строган звершив Божественну літургію.
В Софии прошла Рождественская литургия. У Софії пройшла Різдвяна літургія.
Два хора из "Литургии Мира" Два хори з "Літургії Миру"
Под сводами храма изображена Небесная литургия. Під склепінням храму зображено Небесну літургію.
Спустя состоялась Архиерейская Божественная Литургия. Опісля відбулась Архиєрейська Божественна Літургія.
Там она побывает на Святой Литургии. Там вона побуває на Святій Літургії.
Когда я служу литургию, все они молятся. Коли я проводжу літургію, усі вони моляться.
Престол, на котором совершается литургия. Престол, на якому здійснюється літургія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.