Beispiele für die Verwendung von "лицензией" im Russischen

<>
Программа распространяется под лицензией BSD. Поширюється він під ліцензією BSD.
VirtueMart защищён лицензией GNU GPL. VirtueMart захищений ліцензією GNU GPL.
Альбом выпущен под лицензией MINOS EMI. Альбом випущений під ліцензією MINOS EMI.
Часть "прикрывается" лицензией "Украинская национальная лотерея". Частина "прикривається" ліцензією "Українська національна лотерея".
Код WildFly распространяется под лицензией LGPL. Код WildFly поширюється під ліцензією LGPL.
CDDL не является полностью копилефт лицензией. CDDL не є повністю копілефт ліцензією.
ГИС распространяется под лицензией GNU GPL. GIMP розповсюджується під ліцензією GNU GPL.
Алгоритм выпущен под лицензией Creative Commons. Алгоритм випущений під ліцензією Creative Commons.
Yarn Распространяется под лицензией BSD Кодекс поведения Yarn Розповсюджується під ліцензією BSD Правила поведінки
Выпускается под лицензией Apache версии 2.0. Випускається під ліцензією Apache версії 2.0.
Легальная деятельность подкреплена лицензией и регистрационным свидетельством. Легальна діяльність підкріплена ліцензією й реєстраційним свідоцтвом.
3 нефтегазовые лицензии в Украине 3 нафтогазові ліцензії в Україні
Лицензия пролонгирована до 2014 года. Ліцензія дійсна до 2014 року.
Как получить мальтийскую игорную лицензию Як отримати мальтійську гральну ліцензію
Вследствие этого Украина недосчиталась лицензий. Внаслідок цього Україна недорахувалася ліцензій.
Чехословакия Чехословакия: выпускался по лицензии. Чехословакия Чехословакия: випускався за ліцензією.
в виде взаимного обмена лицензиями. у вигляді взаємного обміну ліцензіями.
Обе указанные лицензии выдаются НКРЭ. Обидві зазначені ліцензії видаються НКРЕ.
водные лыжи (лицензия не требуется) водні лижі (ліцензія не потрібна)
Cкачать лицензию ЧП "Полтава-СКИ" Завантажити ліцензію ПП "Полтава-СКІ"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.