Beispiele für die Verwendung von "лишится" im Russischen mit Übersetzung "втратила"

<>
Немецкая армия лишилась 50 дивизий. Німецька армія втратила 50 дивізій.
Россия лишилась мяса и кожи, Росія втратила м'яса і шкіри,
За что он лишился головы? За що ти втратила голову?
Сингапур лишился статуса "налогового рая" Швейцарія втратила статус "податкового раю"
Швеция навсегда лишилась статуса великой державы. Швеція назавжди втратила статус великої держави.
В результате она лишилась титула принцессы. В результаті Саяко втратила титул принцеси.
В целом фракция лишилась 75-и нардепов. В цілому фракція втратила 75 нардепів.
Генеральная прокуратура Украины лишилась права проводить расследования. Генеральна прокуратура України втратила право порушувати розслідування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.