Beispiele für die Verwendung von "лучший работник" im Russischen

<>
Лучший друг Эмиля - работник Альфред. Кращий друг Еміля - працівник Альфред.
Лучший британский видеоклип: Сил - "Killer" Найкращий британський відеокліп: Seal - "Killer"
Германию выберет 18%, Чехию - каждый десятый работник. Німеччину вибере 18%, а Чехії - щодесятий працівник.
ТРЦ "GULLIVER" - лучший торгово-развлекательный центр Киева ТРЦ "GULLIVER" - кращий торгово-розважальний центр Києва
Павел Судоплатов (1907-1996) - работник ГПУ-НКВД. Павло Судоплатов (1907-1996) - співробітник ГПУ-НКВС.
Лучший банк в Украине - Global Finance Кращий банк в Україні - Global Finance
Любой работник начинает терять хватку Будь-який працівник починає втрачати хватку
Лучший мультсериал: "Рик и Морти" Найкращий мультсеріал - "Рік та Морті"
жена Ольга Викторовна - работник з-да "Юность"; дружина Ольга Вікторівна - працівник заводу "Юність";
ТОП-3 "Лучший продукт для МСБ" ТОП-3 "Найкращий продукт для МСБ"
Работник магистрального нефтепровода "Дружба". Працівник магістрального нафтопроводу "Дружба".
Лучший саундтрек: "Криминальное чтиво" Найкращий саундтрек: "Кримінальне чтиво"
Заслуженный работник сельского хозяйства Якутской АССР. Заслужений працівник сільського господарства Якутської АРСР.
За лучший хореографическую / балетную / пластическую спектакль; За найкращу хореографічну / балетну / пластичну виставу;
Заслуженный работник культуры Украины, заведующая отделом. Заслужений працівник культури України, завідуюча відділом.
Лучший бомбардир: Тьерри Анри (Франция) - 4 гола. Кращий бомбардир: Тьєррі Анрі (Франція) - 4 голи.
работник геофизической партии рудника "Волынский"; робітник геофізичної партії рудника "Волинський";
Лучший мультипликационный фильм - "Валл-И". Найкращий мультиплікаційний фільм - "Валл-І".
Работник отказывается дать объяснение своего дисциплинарного проступка? Працівник відмовляється надавати пояснення свого дисциплінарного проступку?
Лучший звук: "Дюнкерк" Кращий звук: "Дюнкерк"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.