Beispiele für die Verwendung von "лысых" im Russischen

<>
Имеются гдездовья лысых орлов и беркутов. Є гніздування лисих орлів і беркутів.
Лысый Йоги девушка на пляже Лисий Йоги дівчина на пляжі
Лысая гора, которая пользуется мистической славой. Лиса гора, яка користується містичної славою.
М.Мусоргский - "Ночь на лысой горе", фантазия. М.Мусоргський - "Ніч на лисій горі", фантазія.
Карл Лысый вынужден платить им дань. Карл Лисий змушений платити їм данину.
Выглядит как лысый человек, охваченный огнём. Виглядає як лисий чоловік, охоплений вогнем.
Даже получили позывные "Честер" и "Лысый". Навіть отримали позивні "Честер" та "Лисий".
Карл Лысый расценил это как мятеж. Карл Лисий розцінив це як заколот.
Лысый комик-персонаж, объект розыгрышей и шуток. Лисий комік-персонаж, об'єкт розіграшів і жартів.
Среди них лысый ибис и африканский ягнятник. Серед них лисий ібіс і африканський ягнятник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.