Beispiele für die Verwendung von "львовского" im Russischen
Übersetzungen:
alle383
львівський96
львівська80
львівського51
львівської47
львівські21
львівську18
львівській17
львівське17
львівських13
львівському13
львівським7
львівськими2
львівською1
Президент Львовского врачебного общества (1908).
Президент Львівського лікарського товариства (1908).
Сессия Львовского облсовета продолжится 22 сентября.
Сесія Львівської облради продовжиться 22 вересня.
Президент Львовского врачебного общества (1904).
Президент Львівського лікарського товариства (1904).
Заседание Львовского областного эндокринологического общества
Засідання Львівського обласного ендокринологічного товариства
1955 Студент Львовского лесотехнического института.
1955 Студент Львівського лісотехнічного інституту.
Не воспринимал полонизацию Львовского университета.
Не сприймав полонізації Львівського університету.
1961 г. - архитектор Львовского филиала "Львовтеплоэлектропроект".
1961 рік - архітектор Львівського філіалу "Львівтеплоелектропроект".
Львовского ректора-взяточника отстранили от должности.
Львівського ректора-хабарника відсторонили від посади.
Окончила стоматологический факультет Львовского медицинского института.
Закінчила стоматологічний факультет Львівського медичного інституту.
• НАБУ задержало директора Львовского бронетанкового завода.
НАБУ затримало директора "Львівського бронетанкового заводу"
Символом львовского маршрута стал приветливый львенок.
Символом львівського маршруту стало привітне левеня.
Отдел давней истории Львовского исторического музея
Відділ давньої історії Львівського історичного музею
1959 Студентка филологического факультета Львовского госуниверситета.
1959 Студентка філологічного факультету Львівського держуніверситету.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung