Beispiele für die Verwendung von "любимец" im Russischen

<>
Любимец будет Месси среди собак! Улюбленець буде Мессі серед собак!
Фотовыставка "Я и мой домашний любимец" Номінація "Я та мої домашні улюбленці"
Любимец деспота сенатом слабым правит, Улюбленець деспота сенатом слабким править,
Клиника ветеринарной медицины "Домашний любимец" Клініка ветеринарної медицини "Домашній улюбленець"
"Сергей любимец публики и большой профессионал; Сергій - улюбленець публіки і великий професіонал;
В отпуск с домашними любимцами... У відпустку з домашнім улюбленцем...
Его дворец, любимцев гордых полный, його палац, улюбленців гордих повний,
Переносчиками болезней могут быть домашние любимцы Переносниками хвороб можуть бути домашні улюбленці
Необходимо забронировать места для любимца. Необхідно забронювати місця для улюбленця.
Оливье и Ли стали любимцами Черчилля. Олів'є і Лі стали улюбленцями Черчілля.
Подарите любимцу возможность вернуться к вам Подаруйте улюбленцю можливість повернутись до вас
Кетчуп сразу стал всенародным любимцем. Кетчуп відразу став всенародним улюбленцем.
Широкий ассортимент для Ваших любимцев! Широкий асортимент для Ваших улюбленців!
Александр и Екатерина любимцы украинской публики. Олександр і Катерина улюбленці української публіки.
Вся Сирия с скорбью оплакивала своего любимца. Уся Сирія з жалобою оплакувала свого улюбленця.
Черенкова возможно назвать любимцем публики. Черенкова можна назвати улюбленцем публіки.
Качественные рационы для ваших любимцев Якісні раціони для ваших улюбленців
Речь идет о всенародном любимце Chevrolet Aveo. Мова йде про всенародного улюбленця Chevrolet Aveo.
Георгий сделался любимцем императора Диоклитиана. Георгій став улюбленцем імператора Діоклетіана.
Немного о домашней чистке ваших любимцев Трішки про домашнє чищення ваших улюбленців
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.