Beispiele für die Verwendung von "любителях" im Russischen

<>
Серебряный призёр чемпионата Украины (2012) в любителях. Срібний призер чемпіонату України (2012) серед любителів.
О любителях спорта SWPS тоже позаботился. Про аматорів спорту SWPS теж подбав.
В любителях Владислав провёл более 200 боёв. У любителях Владислав провів більше 200 боїв.
В любителях Александр Тесленко провёл 247 боёв. Серед любителів Олександр Тесленко провів 247 боїв.
Специальное предложение для любителей покататься! Спеціальна пропозиція для любителів покататися!
На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.
Любитель развлечений и легкой работы. Любитель розваг і легкої роботи.
Много было и любителей естествознания. Багато було й аматорів природознавства.
Также остров интересен любителям экотуризма. Також острів цікавий любителям екотуризму.
Адресована широкому кругу любителей искусства. Адресується широким колам шанувальників мистецтва.
Особенно он будет оценен любителями рыбалки. Особливо він буде оцінений любителями риболовлі.
Алехин был большим любителем кошек. Алехін був великим любителем котів.
15.01.2014 Любитель Арт фотография (художественная) 15.01.2014 Аматор Арт фотографія (художня)
Для любителей активных и веселых тренировок Для прихильників активних і веселих тренувань
Ждем всех любителей театрального искусства! Чекаємо на поціновувачів театрального мистецтва!
Мужчины Любители (максимум 64 игрока) Чоловіки Аматори (максимум 64 гравця)
любители старины - древнейшие памятники истории; прихильники старовини - найдавніші пам'ятки історії;
Еда в Китае на любителя. Їжа в Китаї на любителя.
Приглашаются все любители музыкального искусства. Запрошуються всі шанувальники музичного мистецтва.
Вокруг него сгруппировались поэты и любители поэзии. Навколо нього згуртувалися поети та поціновувачі поезії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.