Beispiele für die Verwendung von "любовью" im Russischen

<>
Готовьтесь к встрече с Любовью Готуйтеся до зустрічі з Любов'ю
Роксолана была большой любовью султана. Роксолана була великим коханням султана.
Тедди с любовью Гран-Канария Тедді з любов'ю Гран-Канарія
слон и свинья должны заняться любовью. слон і свиня повинні зайнятися коханням.
Тедди с любовью Лас-Вегас Тедді з любов'ю Лас-Вегас
И судьба награждает ее новой любовью. І доля нагороджує її новим коханням.
эмигрантский мюзикл "Ниоткуда с любовью" емігрантський мюзикл "Нізвідки з любов'ю"
Ситуация усложнилась любовью Вильгельма к Элизе Радзивилл. Ситуація ускладнявалася коханням Вільгельма до Елізи Радзивілл.
Тедди с любовью Пуэрто-Рико Тедді з любов'ю Пуерто-Рико
Сделанные с любовью и вдохновением! Зроблені з любов'ю і натхненням!
"Колосок изобилия" - детям с любовью "Колосок достатку" - дітям з любов'ю
Мечтаем ярко, воплощаем с любовью Мріємо яскраво, втілюємо з любов'ю
Тедди с любовью Нью-Йорк Тедді з любов'ю Нью-Йорк
"моя семья наполняет меня любовью"; "Моя сім'я наповнює мене любов'ю";
Премьера фильма "С любовью, Винсент" Прем'єра фільму "З любов'ю, Вінсент"
А мы с любовью делимся. А ми з любов'ю ділимося.
Я люблю тебя вечной любовью Я люблю тебе вічною любов'ю
Букет с любовью к маме Букет з любов'ю до мами
С любовью от благодарных украинцев! З любов'ю від вдячних українців!
Тедди с любовью Каймановы острова Тедді з любов'ю Кайманові острови
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.