Beispiele für die Verwendung von "магазины" im Russischen mit Übersetzung "магазинів"

<>
Многие близлежащие магазины и рестораны закрылись. Багато прилеглих магазинів і ресторанів зачинилися.
Здесь располагаются многие магазины и кафе: Тут розташовано багато магазинів і кафе:
Охрана магазинов, МАФов Кривой Роге Охорона магазинів, Мафів Кривий Розі
WordPress WooCommerce демо сборки магазинов WordPress WooCommerce демо збірки магазинів
Адреса магазинов "Саваж" в Москве. Адреси магазинів - Саваж - в Москві.
20 концептуальных магазинов любимых брендов 20 концептуальних магазинів улюблених брендів
Охрана магазинов, Мафов в Львове Охорона магазинів, Мафів у Львові
Сеть магазинов товаров для рыбалки Мережа магазинів товарів для риболовлі
Ширится сеть книжных магазинов, библиотек. Шириться мережа книжкових магазинів, бібліотек.
Рекламные листки на полках магазинов. Рекламні листки на полицях магазинів.
"Пятерочка" - крупнейшая сеть продуктовых магазинов; "Пятерочка" - найбільша мережа продуктових магазинів;
Изменились адреса розничных / мелкооптовых магазинов. Змінилися адреси роздрібних / дрібнооптових магазинів.
Справка о сети магазинов "Фуршет" Довідка про мережу магазинів "Фуршет"
Сеть магазинов бижутерии и аксессуаров. Мережа магазинів біжутерії та аксесуарів.
Мобилочка, сеть магазинов г. Хуст. Мобілочка, мережа магазинів м Хуст.
Осуществлялась национализация мельниц, части магазинов. Здійснювалася націоналізація млинів, частини магазинів.
Охрана магазинов, МАФов в Мариуполе Охорона магазинів, Мафів в Маріуполі
намечен план продвижения сети магазинов; намічений план просування мережі магазинів;
ЗЕЛЕНАЯ ГАЛЛЕРЕЯ (сеть цветочных магазинов) ЗЕЛЕНА ГАЛЕРЕЯ (мережа квіткових магазинів)
Антошка - всеукраинская сеть детских магазинов. Антошка - всеукраїнська мережа дитячих магазинів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.