Beispiele für die Verwendung von "марками" im Russischen

<>
einblenden
2 конверта с марками по Украине. 2 конверти з маркою по Україні;
2 почтовых конверта с марками. Два поштових конверти з марками.
3 конверта с марками по Украине; 2 конверти з марками по Україні;
5 конвертов с марками по Украине. П'ять конвертів з марками по Україні.
шесть конвертов с марками по Украине; 4 конверти з марками по Україні;
Бутылки обклеивались фальшивыми марками акцизного сбора. Пляшки обклеювалися фальшивими марками акцизного збору.
поддельными марками или голографическими защитными элементами ". підробленими марками чи голографічними захисними елементами ".
Под этими торговыми марками компания производит: Під цими торговими марками компанія виготовляє:
Перечисленные выше бренды являются торговыми марками 3M. Зазначені вище бренди є торговими марками 3M.
Выпускаются они множеством фармацевтических компаний под разными торговыми марками. Різні компанії під різними торговельними марками випускають різні препарати.
новости по тегу: торговая марка новини за тегом: торговельна марка
Предварительный поиск по торговым маркам. Проведення попереднього пошуку торгової марки.
Номинал почтовых марок - 5 грн. Номінал поштових марок - 5 грн.
Записи под маркой Sony Classical. Записи під маркою Sony Classical.
Вторая Мировая война обрушила марку. Друга світова війна обрушила марку.
Шолом-Алейхем на марке Украины. Шолом-Алейхем на марці України.
этой торговой маркой ("Билайн") ряду региональных операторов. цією торговою маркою ("Білайн") ряду регіональних операторів.
четвёртая - на марках Сечевых стрельцов. четверта - на марках Січових стрільців.
"Укртелеком" зарегистрировал торговую марку "Интернет" "Укртелеком" купив торговий знак "Інтернет"
Отдавать предпочтение проверенным торговым маркам. Віддавати перевагу перевіреним торговим маркам.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen