Beispiele für die Verwendung von "масляной" im Russischen

<>
Постоянно работает в технике масляной живописи. Постійно працює в техніці олійного живопису.
Технология масляной базы бурового раствора Технологія масляної бази бурового розчину
Фонарь самолёта залило плотной масляной плёнкой. Ліхтар літака залило густою масляною плівкою.
Двойное уплотнение вала в масляной ванне Подвійне ущільнення валу в масляній ванні
Окрашена снаружи и внутри масляной краской. Пофарбована ззовні і всередині олійною фарбою.
Деревенский пейзаж в технике масляной живописи. Виконано пейзаж у техніці олійного живопису.
Филе масляной 4-6 кг, свежемороженое Філе масляної 4-6 кг, свіжоморожене
Внутренняя поверхность стен покрыта масляной краской. Внутрішня поверхня стін покрита масляною фарбою.
У Фезеля Штилер обучался масляной живописи. У Фезеля Штілер навчався олійного живопису.
Белок масляной рыбы легко усваивается организмом. Білок масляної риби легко засвоюється організмом.
Она использует технику масляной пастозного живописи. Вона використовує техніку олійного пастозного живопису.
Проверяет работу компрессора и масляной системы. Перевіряє роботу компресора і масляної системи.
Работает художник в технике масляной живописи. Художниця працює в техніці олійного живопису.
Работает в технике батика, масляной живописи. Працює в техніках батику, олійного живопису.
Работал преимущественно в технике масляной живописи. Працював переважно в техніці олійного живопису.
Работает в технике масляной живописи, акварели. Працює в техніці олійного живопису, акварелі.
Сергей Демиденко работает в технике масляной живописи. Володимир Сандюк працює в техніці олійного живопису.
Масляный фильтр для компрессора воздуха Масляний фільтр для компресора повітря
Масляные ингаляции с лечебными травами Масляні інгаляції з лікувальними травами
Опасность Вызванный перестарайтесь масляного фильтра Небезпека Викликаний перестарайтеся масляного фільтра
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.