Beispiele für die Verwendung von "массы" im Russischen

<>
избыточной массы тела или ожирения; надмірна маса тіла та ожиріння;
Измерение индекса массы тела (ИМТ) Вимірювання індекса маси тіла (ІМТ)
избыточной массы тела или ожирения. надмірну масу тіла чи ожиріння.
Просмотр значений разницы массы между платформами. Перегляд значень різниці ваги між платформами.
Весь год здесь преобладают полярные воздушные массы. Тут цілий рік переважає полярна повітряна маса.
Расчётная массы отправки -60000 кг; Розрахункова маси відправки -60000 кг;
Измерьте преобразование массы и веса: Виміряйте перетворення маси і ваги:
Регулирует температурный режим варки массы. Регулює температурний режим варіння маси.
Здесь господствуют тропические воздушные массы. Тут панують тропічні повітряні маси.
"Кейнсианское" объяснение - нехватка денежной массы. Кейнсіанське пояснення пов'язує кризу з нестачею грошової маси.
Потеря массы при прокаливании: 2% Втрата маси при гартуванні: 2%
Bicep для массы физических упражнений Bicep для маси фізичних вправ
охлаждение и обработка карамельной массы; охолодження і обробка карамельної маси;
Потеря массы при прокаливании: 18% Втрата маси при гартуванні: 18%
Воздушные массы и атмосферные фронты Повітряні маси та атмосферні фронти
Потеря массы при прокаливании: 17% Втрата маси при гартуванні: 17%
Истощение - потеря большой массы тела. Виснаження - втрата великої маси тіла.
Конвективные зоны звёзд различной массы Конвективні зони зірок різної маси
Калькулятор вычисляет индекс массы тела. Калькулятор обчислює індекс маси тіла.
Принимает компоненты массы жевательной резинки. Приймає компоненти маси жувальної гумки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.