Exemples d'utilisation de "мастер" en russe

<>
Известен как мастер отражения пенальти. Відомий як майстер відбивання пенальті.
Киносмотр открылся биографическим фильмом его авторства "Великий мастер". Кіноогляд відкрив біографічний фільм його авторства "Великі майстри".
мастер по комплексной автоматизации и телемеханике; майстра із комплексної автоматизації та телемеханіки;
Она признанный мастер поэтического перевода. Був визнаним майстром поетичного перекладу.
Замена мотора на микроавтобусе Рено Мастер Заміна двигуна на мікроавтобусі Рено Мастер
Ножевой мастер Лещук Олег Николаевич Ножовий майстер Лещук Олег Миколайович
Типы записываемых ключей Простой, Мастер, Блокирующий Типи записуваних ключів Звичайний, Мастер, Блокуючий
Он прекрасный мастер пейзажной лирики. Він прекрасний майстер пейзажної лірики.
Коммуникабельная, целеустремленная, мастер своего дела. Комунікабельна, цілеспрямована, майстер своєї справи.
Перед процедурой мастер выровняет их. Перед процедурою майстер вирівняє їх.
Ножевой мастер Стеценко Станислав Васильевич Ножовий майстер Стеценко Станіслав Васильович
Мастер класс - летний маникюр 2016: Майстер клас - літній манікюр 2016:
Ножевой мастер Хохлов Евгений Николаевич Ножовий майстер Хохлов Євген Миколайович
"Пионер", "Мастер", "Лидер" или "Премьер"? "Піонер", "Майстер", "Лідер" або "Прем'єр"?
Мастер закарпатского пейзажа и натюрморта. Майстер закарпатського пейзажу і натюрморту.
Мастер франшиза (англ. Master Franchise). Майстер франшиза (англ. Master Franchise).
Французский живописец, акварелист, мастер иллюстрации. Французький живописець, аквареліст, майстер ілюстрації.
Украинская художница, живописец, мастер натюрморта. Українська художниця, живописець, майстер натюрморту.
Вечеринка в стиле "Мастер Шеф" Вечірка в стилі "Майстер Шеф"
Мастер класс от Сергея Бутенко Майстер клас вiд Сергiя Бутенка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !